Njemačka od 1. 11. 2026. uvodi nova pravila za priznavanje medicinskih diploma stečenih u inozemstvu. Promjene su posebno važne za liječnike, stomatologe, farmaceute i primalje iz Bosne i Hercegovine, Srbije i drugih država izvan Europske unije koji žele raditi u Njemačkoj.
Najvažnija promjena jest mogućnost izravnog polaganja stručnog ispita, bez prethodnog dugotrajnog uspoređivanja nastavnih programa i predmeta sa studija.
Prema dosadašnjem postupku, kandidati iz zemalja izvan EU-a često su morali dostaviti opsežnu dokumentaciju o obrazovanju, uključujući detaljne nastavne planove, sadržaje predmeta i njihove prijevode. Njemačke službe zatim su uspoređivale njihovu kvalifikaciju s odgovarajućom njemačkom diplomom.
Takvi postupci mogli su trajati mjesecima, a u pojedinim slučajevima i znatno dulje.
Prema novom zakonu, za liječnike, stomatologe i farmaceute s diplomama iz trećih zemalja izravno polaganje stručnog ispita, poznatog kao Kenntnisprüfung, postaje uobičajeni način dokazivanja stručne osposobljenosti.
To znači da osoba koja je, primjerice, završila medicinski fakultet u Sarajevu ili Beogradu neće nužno morati prolaziti kroz detaljnu usporedbu svakog predmeta s njemačkim studijskim programom. Umjesto toga moći će pristupiti propisanom ispitu kojim dokazuje da posjeduje znanje potrebno za obavljanje profesije u Njemačkoj.
Kandidati će i dalje imati mogućnost zatražiti klasičnu provjeru jednakovrijednosti svoje diplome ako im takav postupak više odgovara.
Za primalje s kvalifikacijama iz trećih zemalja uvodi se mogućnost odabira između izravnog stručnog ispita, programa prilagodbe i postupka usporedbe kvalifikacija, u skladu s propisanim uvjetima.
Poznavanje njemačkog jezika i dalje je obvezno.
Nova pravila ne znače da će liječnici ili drugi medicinski stručnjaci moći početi raditi bez provjere jezika ili stručnog znanja.
Za dobivanje njemačke dozvole za samostalno obavljanje regulirane medicinske profesije, poznate kao Approbation, i dalje je potrebno ispuniti propisane stručne, jezične i druge zakonske uvjete.
Savezne pokrajine dobivaju mogućnost da kod kandidata s kvalifikacijama iz trećih zemalja provjeravaju znanje njemačkog jezika i prije završetka postupka priznavanja stručne kvalifikacije.
Zahtjevi se i dalje podnose nadležnim tijelima njemačkih saveznih pokrajina, ovisno o zanimanju i mjestu na kojem kandidat namjerava raditi.
Ova konkretna zakonska promjena prvenstveno obuhvaća liječnike, stomatologe, farmaceute i primalje. Medicinske sestre i tehničari imaju zasebne postupke priznavanja kvalifikacija, pa se na njih ne može automatski primijeniti novo pravilo o izravnom stručnom ispitu.
Njemačka vlada reformu obrazlaže sve većim nedostatkom kvalificiranog medicinskog osoblja i potrebom da stručnjaci iz inozemstva brže dobiju mogućnost zapošljavanja.
Istodobno naglašava da se stručni standardi ne snižavaju. Cilj je smanjiti administrativne prepreke, a ne ublažiti zahtjeve za sigurnost pacijenata.
Zakon su već odobrili Bundestag i Bundesrat, a nova pravila stupaju na snagu 1. 11. 2026. godine.


































































